!انتظر لحظة
!لن أفعل
!أجل
لقد خسرت
لا أفهم "الألعاب" هذه
كان علي باختيار الشوغي
أنت من تحديتني. الفوز فوز
!سأزغب فروك كما وعدت
!لـ-لحظة! نظراتك مخيفة
!لن تهربي
!تراجع
!سحقًا
..ســيــنـ.. ـكــو-سان
!لن أدعك تهربين! الوعد وعد
!اخرسا
--مرحبًا، الشرطة؟ توجد فتاة صغيرة يُعتدى عليها و
!لحظة
هيَّا، لمئات وآلاف المرات
لك أن تتدلل كما تريد
وأن تداعب ذيلي الزغبي
!مرحبًا بعودتك
شوبيدودوبيدوبا زغبي
مرة أخرى شوبيدوبا زغبي
مرتين شوبيدوبا زغبي
للأبد شوبيدوبا زغبي
يضيء النور في غرفة مظلمة
SaberAlter ترجمة
أبدًا لن أدعك وحيدًا
أبدًا
Ayato تدقيق
متى سيصير هذا المكان مريحًا؟
Ayato ترجمة الشارات
متأكدة من أنك تفكر هكذا أيضًا
Scarlet Bullet كاراوكي ومحاكاة
أنت
ShareAnime إنتاج
سيكون الجو باردًا قليلًا الليلة
لذا احرص على أن تصاب بالزكام
إنك قلوقة
انتظرني حتى أعد لك عشاءً دافئًا
لذا دعني أدللك
أنا سأخلط أيضًا
وارجع للمنزل مبكرًا
جهزت لك مكافأة
وأنتظرك لأكافئك
!مرحبًا بعودتك
بورك عملك اليوم
تعال الغرفة يا عزيزي
وارتح بسرعة
لا أتمنى إلا سعادتك
هيَّا، حتى
ترضى تمامًا
دعني أدللك
مئات وآلاف المرات
ستتدلل كما تريد
واليوم أيضًا داعب ذيلي الزغبي
ما دمت سعيدًا الحلقة الثالثة
...وأنا من كانت تظن أن جاري يعيش وحيدًا
جارك؟
كوينجي
!تبين أنه منحرف يعتدي على الفتيات الصغار
..كنت أعتدي عليها بالفعل
...مـ-مخطئة! كنا نلعب فقط
..لم أخطفها أو أعتدي عليها أو شيء من هذا
أليس كذلك يا سينكو-سان؟
ما من جرائم هنا! فقد بلغت منذ سنوات وسنوات عديدة
بلغتِ؟
لا مشكلة من الناحية القانونية
!يمكنه مد يديه علي كما يشاء
!سينكو-سان
ماذا؟ لم أقل شيئًا غريبًا
...إن لم تكن طفلة، فلا مشكلة
هل اقتنعت الآن؟
كم كنتما مزعجان في الآونة الأخيرة
واثقة أن الشرطة كانت لتؤدبكما
!مخيفة
...لن تبلغ علينا على الأقل
لا بد أنها تشتبه بنا
ومن لا يفعل؟
،لكن إن كنت سأعيش مع سينكو-سان
فعليها تفهم ذلك
...لكن لا أعلم كيف أشرح لها
دع الأمر لي
سينكو-سان؟
أفي بالها خطة ما؟
!أنت
أنا؟
لدينا لحم ويخنة بطاطا زائدان. أتودين البعض؟
يخنة؟
ماذا؟! أهذه خطتها؟
!يخنة يخنة
...يخنة يخنة
!مصيبة! لقد أغضبتها أكثر
!!شـــهي
أليس كذلك؟
!أجل
تحولت إلى شخص مختلف تمامًا
!بحق! إنه الأفضل
!تبدين مستمتعة. مشاهدتك فسحب تشعرني بالسعادة
حقًا؟ لم أحظ بطعام لائق منذ يومين
!يومين؟
أجل
متفاجئ من قدرة تحملك
ما اسمك؟
آسفة! لم أعرف بنفسي بعد
أنا جارتك كوينجي
طالبة وأعمل من المنزل على ما أظن
تشرفني معرفتك
تظنين؟
!تعملين وتدرسين في آن واحد؟ كم هذا مذهل
آسفة على شكي بكما
لا بأس! يبدو أننا تفاهمنا الآن
!أجل. لا يمكن لشخص يضيّفك أن يكون سيئًا
...لا أعلم إن كانت بخير
وماذا عنكما؟
هذه ورطة
ما علاقتنا من الأساس؟
أ-أدعى ناكانو. وأنا موظف
أدعى سينكو
!أنا زوجته.. ووالدته
!ما نوع العلاقة هذه؟
!هكذا إذن! كما توقعت
أمنصتة إلينا حتى؟
شكرًا على الطعام! كم كان شهيًا
!بالطبع! سنعلمك إن زاد بعض الطعام عندنا
!حقًا؟ سيكون ذلك رائعًا
يبدو أنني سأنفق المزيد على الطعام
..مقابل ذلك
قد نصدر أصواتًا في بعض الأحيان، أتمانعين؟
!لا، لا بأس على الإطلاق
حقًا؟
!سأحاول ألّا ألقِ بالًا للأمر. بعض الأصوات لن تزعجني
...لم كنت منزعجة سابقًا إذن
!لم تكن لدي أدنى فكرة بأن جارتي ظريفة وبارعة في الطهي
!أتمنى لو تقابلنا سابقًا
مدحك كثير للغاية! أليس كذلك؟
أجل
ماذا تعني بـ"أجل"؟
ماذا أعني؟
كنت أمزح
..عفوًا
..كنت أتساءل
...ها قد أتى هذا السؤال
مـ-ما هو؟
..تلك الأذنان
..وهذا الذيل
إنه كوسبلاي فتاة الإيناري: يوكو-تشان، أليس كذلك؟
أجل؟
يوكو-تشان فتاة الإيناري
!فتاة الإيناري: يوكو-تشان
!السيد راكون يصور دون إذن مجددًا
!خذ هذه! وهذه
!وهذه
ما هو الكوسبلاي؟
!صحيح! أنت محقة! ملاحظتك قوية
!كما توقعت
!في الحقيقة أنا معجبة كبيرة بيوكو-تشان
هلّا تفعلين وضعية؟
وضعية؟
!وضعية! وضعية! هكذا
هـ-هكذا؟
!ظريـــــــفـــة
!والآن هلّا تقولين "كون، كون، كون"؟
!كون، كون، كون
الأعظم#
أذناك.. كيف تحركينها هكذا؟
كيف أحركها؟
إنهما جزء مني، كيداي ورجلاي
...لا، مـ-ما عنته
!هكذا إذن. أنت من النوع الملتزم بالشخصية
شخصية؟
!صحيح! شخصية! إنها ملتزمة بالشخصية
!إذن، أراكما لاحقًا
!أتطلع إلى الحديث معكما عن يوكو-تشان
مرت العاصفة بسلام
أظنها ستكون شخصًا جيدًا للاعتناء به
ما الأمر؟
كنت أفكر كيف نشرح أمرك للناس
...ربما ابنة أخي
ألديك مشكلة مع الزوجة الأم؟
ذلك يبدو غريبًا
علينا بمتابعة ذلك الأنمي أيضًا
ما هذا.. الأنمي؟
سنبدأ من تلك النقطة
حانت نهايتك
!توقف
!تم تفنيشك
يتبع
!يتبع
ماذا سيحدث ليوكو-تشان؟
لن نعلم حتى الأسبوع القادم
!محال، أريد معرفة ماذا سيحدث بسرعة
!بالأحرى، علينا البدء من البداية
..حسنًا
..إذن
شراء كامل السلسلة
شراء
إلغاء
سنبدأ من الحلقة الأولى
مذهل! يمكنك فعل ذلك؟
أجل !كم أنت عبقري
أي شخص يمكنه فعلها
منغمسة تمامًا
!يتبع
!مشاهدتها جميعها يجعلني أريد معرفة ما الذي سيحصل أكثر
اقترب وقت العشاء
حسنًا
!سأحضر لك وجبة مليئة بمشاعر الحب، تطلع إليها
أمن شيء تود أكله؟
أي شيء يفي بالغرض
!هذا أصعب طلب، بحق
ماذا لدينا في البراد؟
عظام خاوية
واستخدمنا كل شيء أحضرته بالفعل
سأذهب للتبضع قليلًا
التبضع؟ أنا سأذهب
!بل استرخ. لم ترتح من عمل الأسبوع بعد
حسنًا! سأعود فورًا
سينكو-سان، انتظري رجاءً! ستذهبين بهذه الملابس؟
أجل، هذا ما كنت أنوي فعله. أمن مشكلة؟
!بالطبع
!يا لك من قلق
!إن تصرفت بطبيعية فلن يهتم أحد
سيظن الناس أنني أتكسبل وحسب
!لا أحد يجوب البلدة متكسبلًا
..على أي حال
سأقلق لو ذهبت لوحدك. سأذهب معك
!هذا المتجر إذن
!يا له من متجر كبير
إنه في الواقع أحد المتاجر الصغيرة
!مختلف أنواع الأطعمة في مكان واحد
!تغيرت المتاجر فعلًا! أعجبني
أتساءل كم من مئات السنين مرت ولم تر متجرًا
!حتى أن لديهم أشياء من مواسم أخرى
أتعلمين ما تودين شراءه؟
بالطبع! سنبدأ بالخضروات
حسنًا
!هذه كبيرة وشهية
تمهل، هذه أفضل
تعرفين بالنظر وحسب؟
..بالتأكيد! فأنا
!إلهة الزراعة
مسؤولة عن الحصاد
لمئات
السنين
أستطيع اختيار الخضروات وأنا نائمة
!من الجيد أن تحظى بآلهة زراعة في منزلك
!هذا منتج جيد
صحيح. لقد خُدعت بمظهرها
لكن سينكو-سان إلهة، عمرها أكثر من 800 عام
تستطيع التكفل بأمر التسوق وحدها بالطبع
أما أنا شخص فقير يأكل الرامن سريع التحضير طوال الوقت
ماذا أعلم؟
!توفو مقلي
أيها أختار يا ترى؟
..حتى سينكو-سان العظيمة تصبح طفولية
عندما يتعلق الأمر بالتوفو المقلي
!سآخذ هذه
...أتساءل متى وجبتي التالية الخاوية من التوفو ستأتي
ما الأمر؟
أنت كطفلة في محل حلوى
طفلة؟ أي نوع من الأطفال يبتاع توفو؟
أجل
ناتو
صحيح، لا تصل للرفوف العالية
سآتي بها لك
!لا! أستطيع جلبها لوحدي
لا تقلقي. دعيني أساعدك قليلًا
هذا ما تريدينه، صحيح؟
...ماذا، وصلتِ إليها
لم يكن الأمر صعبًا
!أنت تطفين! تطفين
!لحظة يا سينكو-سان! ليس خارجًا
!لا بأس! لا أحد ينظر
!بأذنيك وذيلك هذا.. أنت مستهينة بالأمر كثيرًا
أنت تقلق كثيرًا
!ماما، لديها ذيل
أجل أجل، الكثير من الصغار لديهم ذيل الحصان
ليس للفتيات ذيل أساسًا
قرأتْ الكثير من القصص الطويلة والآن تراها في المتجر
لا أستطيع مجاراتها. لم هي مسترخية بشأن كل شيء؟
!هذه المتاجر مثيرة للاهتمام فعلًا
تفاجأت قليلًا. ظننتك تفضلين أروقة التبضع على المتاجر
كالأكشاك؟ رأيت منها ما يكفي
أحد أنواع المشاكل التي تأتيك بعد العيش لمئات السنين
سيعطونني الكثير من الهدايا وعندها سأشعر بالذنب
أتؤدين المهمات لوالديك أيتها السيدة؟
!مذهل! تفضلي
!وتفضلي هذه أيضًا
...فتاة صغيرة تؤدي مهمات
!شكرًا جزيلًا
أشكرك على مساعدتك! كان الأمر ممتعًا بفضلك
كل ما فعلته حمل المشتريات
لكنك تعلم الآن، صحيح؟ يمكنني التبضع بمفردي
ما زلت قلقًا عليك. سأذهب معك إن لم أكن مشغولًا
..بأفعالك الجاذبة للانتباه
وأشعر بالذنب لجعلك تفعلين كل شيء لي
كوروتو، أنا أحب التسوق
لا شيء يدعو للقلق
ما دمت سعيدًا، فهذا كل ما يهمني
لا تقلق، استرخ وارتح في المنزل وحسب
..لكن
،إن كان التسوق معي يسعدك
فالأمر مختلف
...يسعدني
..ربما هذه أول مرة
أول مرة أستمتع بالتسوق
..أتيت معها قلقًا عليها
وانتهى بي الأمر في راحة يدها
!إذن حسم الأمر
أود أن أرافقَكِ في أيام العطلة
ما عشاء اليوم؟
!لحم ويخنة بطاطا
مجددًا؟
!قلت إن أي شيء يفي بالغرض
أجل
!كنت أمزح! سنتناول حساء بطاطا مغلي وسمك سلمون مقطع
!يبدو شهيًا
زدت قواي الإلهية الزراعية أكثر من اللازم.. وتبرعم البطاطا
بدأت أشعر بالقلق
مرحبًا بعودتك
سعادة دافئة
بورك عملك اليوم
ملابسك مهلكة ووجه عابس
حسنٌ، حسنٌ، اترك كل شيء عليَّ
التنظيف والغسيل والطعام الدافئ
فراش مشمس ناعم
هيَّا، قم بما يحلو لك
خارق، مكيف هواء، رسوم متحركة
تتزايد الكلمات التي لا أعرفها
لكن يمكنني الاعتماد عليك بخصوص ذلك
وسأغسل ظهرك بالمقابل
أريد أن تشعر بالرضى
لماذا تتصرف بهذا الخجل؟
لك أن تتدلل بلطف
ولك أن تنام على حضني
آ، يا لهذه الابتسامة على وجهك
هذا يسعدني أيضًا
لك أن تتعالج بفروي
أنت خصيصًّا لك أن تفعل ما تشاء
أستتدلل بين الفينة والأخرى
لا بأس بهذا أيضًا
حسنٌ، حسنٌ
لك أن تلف نفسك بفروي
فأنت كنزي الغالي
أبقِ هذه الإبتسامة على وجهك دائمًا
واليوم أيضًا
عمت مساءً
وقت سينكو-سان الخارقة
سأذهب للتسوق الآن، أتريد الذهاب معي؟
!إذن فلنذهب معًا
يبدو شهيًا! "التذوق مسموح"؟
أيعني ذلك أنه يمكنني تناول البعض منه؟
!تفضلي
!شكرًا على الطعام
إنه مقلي جيدًا ومقرمش
مقلي على صفيحة"؟"
!أجل
!مذهل! قلوه جيدًا دون استخدام نار
!حار وشهي! كم هذا مذهل
ما رأيك بتجربة البعض من هذه يا سيدة؟
هذا زبادي؟
!مخمر بامتياز كما أحبه
!أعجبني
!جربي بعضًا من كعك الشجرة
كعكة الشجرة؟ هل لي بتناولها؟
تبدو كالحلقات في جذع الشجرة
،أول مرة أتناولها
!مذاقها حلو خفيف رائع
أشعر بالذنب عندما أتذوق كثيرًا في المتجر
بورك عملك اليومي
!نم جيدًا واحلم سعيدًا
ليلة سعيدة